Arbeitssprachen:
Italienisch > Englisch
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Silvia Di Domenicantonio
Language expert

Australien
Lokale Zeit: 09:15 AEST (GMT+10)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenComputer: Software
LinguistikIT (Informationstechnologie)
Kochen/KulinarischesRecht: Verträge
Computer (allgemein)Telekommunikation
Kino, Film, Fernsehen, Theater

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Glossare Glassario agricolo
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - LUSPIO V, Rome
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Italienisch (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Deutsch > Italienisch (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Italienisch > Englisch (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Audacity, Open Office, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf
My name is Silvia Di Domenicantonio and I am a professional freelance translator, interpreter and subtitler.

I hold a MA degree in Conference Interpreting for the following languages English, German into Italian and Italian into English.

Furthermore I have a good knowledge of Spanish and French. I have experience in Customer Service as well and in-house translation for IT and automotive companies.

My fields of work are mainly webzine, website, IT, manuals, short stories, agriculture, architecture, art, music, video subtitling.

I would love to expand my fields of work in sustainable living, organic agriculture, medical and legal. I also volunteered for NGOs as interpreter such as "SOS Racism".

Please do not hesitate to contact me for further details.

Kind regards,

Silvia Di Domenicantonio


ph.: +61472519474
email: [email protected]
skype: silvia.didoo

website: http://www.proz.com/translator/933244
https://www.linkedin.com/in/silvia-di-domenicantonio-b3ab3040?trk=hp-identity-name
https://www.translatorscafe.com/cafe/member252610.htm
Schlüsselwörter: English, German, Italian, Interpreter, Translator, Subtitler, Webzine, It, Agriculture, Marketing Deutsch. See more.English, German, Italian, Interpreter, Translator, Subtitler, Webzine, It, Agriculture, Marketing Deutsch, Italienish, Italiano, Tedesco, Inglese, Übersetzer, Dolmetscher, Traduttore, Interprete. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 26, 2018