Mitglied seit Dec '14

Arbeitssprachen:
Englisch > Portugiesisch
Deutsch > Portugiesisch
Französisch > Portugiesisch
Spanisch > Portugiesisch

Teresa Sousa
Tell your brand's story in Portuguese

Portugal
Lokale Zeit: 09:27 WEST (GMT+1)

Muttersprache: Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Teresa Sousa is working on
info
Jul 2, 2020 (posted via ProZ.com):  interserv ...more »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is listed as an employee of:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenTextilien/Kleidung/Mode
Sport/Fitness/ErholungManagement/Verwaltung
IT (Informationstechnologie)Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Medizin (allgemein)Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Maschinen/MaschinenbauWerbung/PR

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  2 Einträge

Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - ISCAP
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2005. Mitglied seit: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Englisch > Portugiesisch (ISCAP, verified)
Deutsch > Portugiesisch (ISCAP, verified)
Mitgliedschaften IAPTI, APTRAD, APTRAD
Software Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Website https://www.tagslanguagesolutions.com
CV/Resume Englisch (PDF)
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Teresa Sousa befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
As an independent translation and localization professional, I combine solid project management skills with CAT tools proficiency and high quality standards. I consider myself a highly motivated and responsible professional with a profound knowledge of market tendencies, responsiveness and a great commitment in always meeting clients' expectactions.
Schlüsselwörter: portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, translation, Auto, medical, european portuguese


Letzte Profilaktualisierung
Mar 1