This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Finnland -- registered for the event (30) |
|---|
 Checked in | | Bio: Native Greek freelance translator with an MA in professional translation.
More than 5 years experience and over 8.000 pages translated.
Working languages: English and French > Greek
Expertise:
-Technical documents (tools, materials, devices, machinery, etc)
...
-Marketing/Transcreation
-Medical/Pharmaceutical
-Environment/Ecology/Natural sciences
-Travel/Tourism
-Online gaming
-Arts/Human sciences
More Less |
| Checked in | Merja Jauhiainen  MA in translation & Cultural competence Finnland Native in Finnisch  Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| | Michel de Ruyter Strong focus on details & style Finnland Native in Niederländisch Freelancer | OTHER-Writing School Amsterdam, IAPTI, 16 years of experience |
| | Jussi Rosti Expert in Finance and Investments Finnland Native in Finnisch Freelancer and outsourcer | Finland: Authorised Translators Review Board, MA-University of Helsinki, ATA, 18 years of experience |
| | Antti Korhonen Linguistic and healthcare professional Finnland Native in Finnisch Freelancer | M.A. degree, majoring in English, MA-University of Jyväskylä, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, The Finnish Psychological Association, The Finnish Neuropsychological Society, The Finnish Aerospace Medical Association, 20 years of experience |
| | Jaakko Heikkila MA degree and a technical mindset Finnland Native in Finnisch Freelancer | Finland: University of Joensuu, MA-University of Joensuu, 19 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, 28 years of experience |
| Checked in | Neil Mann Accurate, reliable, natural English Finnland Native in Englisch Freelancer | |
| Checked in | Graeme Walle (X) Meticulous and Accurate Finnland Native in Englisch (Variant: British)  Freelancer | Bio: I am a native British English speaker and Finnish resident (24 years) and have worked as a Finnish-English (FI-EN/GB/US) translator and as a freelance proofreader (EN) for over 14 and 19 years respectively. I am also a qualified geologist (BSc Honours Geology, Universit...y of St. Andrews UK, 1979-1983; postgraduate research training, University of Glasgow 1983-1987). I have good Finnish skills and a working knowledge of US English. I have also worked in Finland as, for example, a geologist, a research assistant and an English teacher/trainer and have attended various courses in Finland (including basic IT skills [2005, 2006] and entrepreneur training [2006]).
I specialise in geology and its sub-disciplines, geography and in scientific topics in general. I also proofread and translate business, marketing, technical and industrial, IT / ICT, environmental science, legal and medical texts.
Further information is given on my ProZ.com profile (http://www.proz.com/translator/1096232) or on my web site (http://gtwaller.webs.com/).More Less Message: Greetings from Finland! |
| Checked in | Pavel Kuntu Finnland Native in Finnisch , Russisch Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | Pia Maljanen Financial translations since 1998. Finnland Native in Finnisch , Schwedisch Freelancer | MA-University of Turku, 26 years of experience |
| Checked in | Elise Lemaire Punctual, efficient, experienced Native in Französisch Freelancer | Transperfect Inc, New York, University Paris X , MA-Paris 10 Nanterre, 20 years of experience |
| Checked in | Sergio Guillén We help you take over the world Finnland Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Finnisch (Variant: Standard-Finland) | University of Helsinki, BA-University of Valladolid (Spain), 19 years of experience |
| | Juho Karhu Gaming, localization, electronics Finnland Native in Finnisch Freelancer | OTHER-University of Innsbruck, 17 years of experience |
| | Kathy Saranpa Yale PhD, legal/medical spec. Finnland Native in Englisch Freelancer | PHD-Yale University, STINA, Swedish-English Literary Translations Association, ALTA, SoA:TA, SKTL, 23 years of experience |
| | Heidi Wiander Culturally accurate & detail-oriented Finnland Native in Finnisch Freelancer | 19 years of experience |
| | Iouri Belov Experienced professional translator Finnland Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators), GD-Moscow State Linguisitic University, SFÖ, 8 years of experience |
| | Outi Pollari Quality translations are my aspiration Finnland Native in Finnisch Freelancer | Auktorisoitu kääntäjä (официальный , MA-Helsinki University, The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL), 36 years of experience |
| | Janne Lavia Vibrant service. Excuisite quality. Native in Finnisch | Message: Our translation service simply works. Every time. With precision. Effortless to the customer. |
| | Heidi Mäki (X) Finnish translator & subtitler Finnland Native in Finnisch Freelancer | MA-University of Turku, Translation Industry Professionals KAJ, 16 years of experience |
| | Laura Matveinen I understand your communication goals. Finnland Native in Finnisch Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, SKTL, 24 years of experience |
| | | Bio: Finnish translator/interpreter with experience in international sales & marketing and tourism. Languages: Finnish, Russian, English, German and French. Message: Hello everybody. My name is Marianne Minkkinen. I am translator/interpreter from Finland and my languages are: Finnish, Russian, English, German and French. |
| | | 19 years of experience |
| | | tahmed Poetry, literature, Geography, History Native in Urdu Freelancer | |
| | | AHellevi Native in Finnisch , Französisch Freelancer | Bio: Freelance translator (certified French-Finnish-French) |
| | Ainonen Native in Finnisch Freelancer | MA-University of Turku, 14 years of experience |
| | Dmitry Tolonen Writing & Research | Startups | Creative Native in Finnisch , Englisch Freelancer | MA- , Directors' Guild of Great Britain (DGGB), SET/TEME (Finland), ELMA, TEME, Osuuskunta Lilith, Kopiosto, 21 years of experience |
| | Hanna Sunnari Translations FI, EN, DE, SWE Finnland Native in Finnisch Freelancer | KAJ - Finnish Associantion of Professional Transla, BA-Tampere University, Finland, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
