This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | xiamen-mts  Chinese, Japanese & Korean Translation China Native in Japanese  , Korean , Chinese  | Bio: Master Translation Services(MTS) -- A Fantastic Translation Office in China with over 10 years' experience Message: My pleasure to meet you at ProZ. |
| | Suzanne Deveson Accuracy and style Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Amsterdam District Court (certified translator), BA-Maastricht School of Translation & Interpreting, 27 years of experience |
| | Roy Kamp Engineering German, English, Portuguese Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Trilingual Education: German, Portuguese and English.
Good skills in Spanish, basic knowledge in IT, FR and PL.
3 years Technical Highschool for Mechanical Engineering and Metallurgy (E.T.Tupy, Joinville)
Brazilian University Diploma in Electrical Engineering (UFPr, ...Curitiba)
German MSc. in Electrical Engineering (TU-Berlin)
Over 5 years experience as a technical writer through service providers for Siemens
Translating and interpreting as a part-time freelancer since 1999
Translating and interpreting as a full-time freelancer since 2010More Less Message: Hello,
I offer translation services (interpreting, translating, proofreading) and DTP and graphical editing services (FrameMaker and Illustrator), as well as project management.
I translate mainly technical documents into Portuguese (BR... and EU) and German, sometimes also into English, from DE, EN PT and SP.
Major areas: power generation, automotive, technical industrial, navigation systems (GPS), contracts, manuals, ...
It would be a pleasure to work with new clients or even with other translators that may need sometimes a supporting hand on voluminous or tight projects.
Kind regards, Roy G. Kamp, Amberg, Bavaria.More Less |
| | OnlineArabic +20yrs exp., IT, Law, Audit, EU, NGOs Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Languages (Al-Alsun), 24 years of experience |
| | Rob Weldon DE->EN technical translator United Kingdom Native in English Freelancer | National University of Ireland, Maynooth, GD-National University of Ireland, Maynooth, 14 years of experience |
| | | Universidad de Salamanca, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, MA-ULPGC, 22 years of experience |
| | Dmytro Rachek EN, UA, RU, DE Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kyiv International University, MA-Kyiv International University, 17 years of experience |
| | David Ronder Linguistic flair and an eye for detail United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MET (Mediterranean Editors and Translators), CIOL, IAPTI, 18 years of experience |
| | Gyöngyvér Hegyi Two in one: translator and economist Hungary Native in Hungarian Freelancer | Hungary: University of Pécs, MA-University of Pécs, Hungary, 24 years of experience |
| | amyaleks Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: English/Canadian French/Spanish Translator graduated from Concordia University since 2003. More than 11 years experience. |
| | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Germany Native in German Freelancer | 27 years of experience |
| | Margreet Mohle Precision with style Canada Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| | Helga Zimmermann Culture & Arts, Travel & Tourism Spain Native in German Freelancer and outsourcer | Bio: Native German, has lived in Switzerland, France, UK, USA. Presently based in Madrid, Spain.
Studies in Tourism. More than 10 years as a professional translator. Co-founder of twotranslate, sl.
Specializes in the translation of culture, arts and tourism: audio-guide...s for exhibitions and museums, sightseeing podcasts, tourism websites...More Less Message: A cordial hello to everybody! |
| | locution25 United States Native in English Freelancer | MA-Linkoping, Sweden, 15 years of experience |
| | Manuela C. Experienced & qualified linguist Native in Romanian , French Freelancer | Min. Justice, Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Université de Poitiers, Master Professionnel Juriste-Linguiste // Universitatea "Al.I.Cuza" Iași, Master de Traducere și Terminologie, 18 years of experience |
| | Istiani Prajoko Your Javanese and Indonesian translator Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese Freelancer | Bio: I work as a freelance translator since 2000, after an early retirement from a multinational company. My language pairs are English-Indonesia and English-Javanese. In addition to document translation, I also translate books for Indonesian publishers, from English to Baha...sa Indonesia. For samples of novel translation, please visit [email protected] under the name Istiani Prajoko.More Less Message: Hi,
I am glad to meet you here. Hopefully we can make a good teamwork in the future. Please don't hesitate to contact me if you have any question. |
| Checked in | Cynthia Pfeiffer Accurate Technical Translations United States Native in Portuguese , English Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | andra19 Native in Romanian Freelancer | Bio: English-German translator, 9 years experience |
| Checked in | | Bio: Seasoned translator +10 years experience.
BA in Spanish Language & Literature.
BA in Translation.
ATA Certified Eng>Spa Translator.
MSc in Environmental Management.
Specialized in Technical (HSE, Oil&Gas), Social Sciences, Literature & Marketing Translations. Message: Welcome everybody! As I get ready to celebrate my10th anniversary as a Proz member, I wish you a happy translator week in this inspired community where I've found wonderful friends and amazing working opportunities. |
| Checked in | Jennifer Forbes Business, finance, property, art Native in English Freelancer | OTHER-Institut Français du Royaume-Uni, 35 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Regiane Regiane Native in Portuguese Freelancer | Bio: It has Lato Sensu degree in Contemporary Artistic Languages: teaching and learning in the Faculdade Santa Marcelina, Sao Paulo. Bachelors in Social Communication, Journalism in the Universidade Bandeirante, Sao Paulo. Currently works as a social educator in non-profit o...rganisations. Has expertise in the areas of sustainable development and social inclusion in the arts and culture with emphasis on visual arts. Collaborator as a volunteer translator Radical Digressions on the website, signed by Ulli Diemer journalist in Toronto, CanadaMore Less |
| Checked in | Kristina Latskay Marketing | Copywriting United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kuban State University, GD-Кубанский Государственный Университет, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: 20 years as translator of software and marketing. Message: Pleased to meet you! |
| Checked in | Maria Lourei (X) Native Portuguese translator Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | kirstisnall Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Freelancer | American Translators Association, 16 years of experience |
| Checked in | shuby1 Native in Chinese Freelancer | Bio: omputer science and software engineering background. Chinese and Japanese translator. Work for software translation, web translation and legal documents translation Message: This is a great chance to meet professional members online |
| Checked in | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Zurich University of Applied Sciences, 23 years of experience |
| Checked in | AnikoH Scientific, Medical, English - Hungarian Native in Hungarian Freelancer | PHD-Albert Szent Gyorgyi Medical School, 14 years of experience |
| Checked in | Frances Riddle Literary Translator Spanish to English Native in English Freelancer | Bio: Hello, my name is Frances Riddle and I believe the only way to do great work is to love what you do. I have a passion for reading, writing, and languages and I pride myself in delivering high quality translations. Originally from Houston, Texas, USA, I began studying Sp...anish at a young age and I followed my love of the language across the globe, spending time in Mexico, Spain, and Argentina, my current home. I have now achieved a native-like command of Spanish and I work with a network of native English and Spanish translators to ensure that your translation is as accurate, eloquent and as natural as possible.More Less |
| Checked in | | GD-SSIT Istituto Vittoria, Torino (1-Diploma di Laurea in Interpretazione e Traduzione, 2- Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica) |
| Checked in | Silvia Straub Translator, Subtitler, Project Manager Native in Italian (Variant: Venetian) Freelancer | Message: hi :) |
| Checked in | | MA-Universidad Menedez y Pelayo, 17 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), GD-UNLP (National University of La Plata,Argentina) |
| Checked in | Francisco Rodriguez 15 years of audiovisual translation Chile Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | University of Barcelona, BA-Pontificia Universidad Católica, 20 years of experience |
| Checked in | Yulia Spektor (X) Your words matter. In every language. United States Native in Russian , English (Variant: US) Freelancer | Chuvash State Pedagogical University, BA-City University of New York, Brooklyn College, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-Master inBusiness administration, 17 years of experience |
| Checked in | heather watson Motorsport, fashion & marketing pro Italy Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am freelance translator, of (British) English mother tongue and working in Italy. I translate from Italian/Spanish into English. Message: Hello there, I am fairly new to proz.com and would like to take this opportunity to network and 'meet' potential clients. I wish everyone a successful event! |
| Checked in | | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, MATI, 27 years of experience |
| Checked in | Elena Novski Accurate, Due Time, Client Friendly Jobs Canada Native in English , Russian Freelancer | Bio: Freelancer since 2006.
Over 15 years of translation/interpreting experience.
B.A. Translation, Interpreting (Russian > < English).
Message: Happy Translation Day everyone! |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Provic Practice into Quality Translations United States Native in Russian Freelancer | All-Union Translation Centre, full-time Editor, 40 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | ConnyG Germany Native in German Freelancer | |
| Checked in | _Nicole_ at home in the world Canada Native in German , Russian | Bio: I studied Chinese Studies and Economy at the Free Universtiy of Berlin. My work experience in translating include working as a freelance translator for a market research company in Berlin and working as a volunteer translator for a microloan NGO in Beijing. |
| Checked in | Eva Vail Fast and reliable translation United States Native in Czech Freelancer | MA-University of Economics Prague, 16 years of experience |
| Checked in | gabiefe Argentina Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | Steven Blanchard Business & Marketing Translation Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Harrogate, OTHER-Mil. Trans. App. Col., ITI, 15 years of experience |
| Checked in | Anna Zebina Freelance translator & proofreader Sweden Native in Russian Freelancer | Bergenstest, GD-Karelian State Pedagogical University, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an Italian freelance translator with an MA in translation and 5+ years experience looking for temporary in-house positions in English or French speaking countries. Message: Hi everyone! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
