What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
11:32 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Training seminar program and presentation, English to Slovenian, 3500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 3500 words
  • Human Resources, Business/Commerce (general), Law (general)
  • memoQ
...
11:29 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of electrical dental products, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 2000 words
  • Medical: Dentistry, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:26 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Retail website localisation (products descriptions), English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 7000 words
  • Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
11:25 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

NDA protected content for a well-renowned delivery company, English to Slovenian, 50000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 50000 words
  • Transport / Transportation / Shipping, Food & Drink
  • memoQ
...
11:20 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 15400 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 15400 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
11:18 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 13500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 13500 words
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:14 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 15000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 15000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:10 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Travel blog posts, Croatian to Slovenian, 2500 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 2500 words
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture
  • memoQ
...
11:09 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 2500 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 2500 words
  • Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software
  • memoQ
...
11:06 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Research article about clocking cars, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1000 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general)
  • memoQ
...
11:04 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Landing pages for a trading platform, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 500 words
  • Finance (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
...
11:03 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 7000 words
  • Internet, e-Commerce, Retail, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
10:56 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of various mobile apps, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 500 words
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • memoQ
...
10:55 Apr 19, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of medical dental products, English to Slovenian, 200 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 200 words
  • Medical: Dentistry, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:30 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

EU documentation, English to Slovenian, 3400 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 3400 words
  • Law (general), Human Resources
  • memoQ
...
06:29 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Various technical content, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 2000 words
  • Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • memoQ
...
06:27 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Retail website localisation (products descriptions), English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Slovenian
  • 7000 words
  • Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:22 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 16000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 16000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:15 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 38600 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 38600 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:08 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for tourism/travel brand, Croatian to Slovenian, 4000 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 4000 words
  • Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:05 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 2000 words
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:04 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 5000 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 5000 words
  • Marketing / Market Research, Computers (general), Computers: Hardware
  • memoQ
...
06:01 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 40000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 40000 words
  • Internet, e-Commerce, Retail, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
05:56 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Research article about clocking cars, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1000 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general)
  • memoQ
...
05:55 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Cookies policy, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1000 words
  • Internet, e-Commerce, Law (general), Computers: Software
  • memoQ
...
05:53 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

GDN ads for photo equipment, Croatian to Slovenian, 300 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 300 words
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • memoQ
...
05:52 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Adds blocking app, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1000 words
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
05:51 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 10000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 10000 words
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
05:48 Jan 5, 2021
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media ads for outdoor play equipment, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 2000 words
  • Marketing / Market Research, Safety, Business/Commerce (general)
  • memoQ
...
09:43 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Gaming app translation, English to Slovenian, 700 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 700 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • memoQ
...
09:42 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Software strings translations, English to Slovenian, 700 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 700 words
  • Computers: Software, Computers (general), Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
09:41 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 3000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 3000 words
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
09:41 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 1000 words
  • Computers: Hardware, Computers (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
...
09:40 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 1200words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 1200 words
  • Furniture / Household Appliances, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
(edited)
...
09:38 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Political article for a newspaper, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1200 words
  • Government / Politics, Journalism
  • memoQ
...
09:37 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Real estate company presentation, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 2000 words
  • Real Estate, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
09:35 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Adds blocking app, English to Slovenian, 400 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 400 words
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
09:33 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 7000 words
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Retail
  • memoQ
...
09:29 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 3200 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 3200 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
09:27 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 10000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 10000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
(edited)
...
09:25 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

E-learning app translation, English to Slovenian, 6000 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 6000 words
  • Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Human Resources
  • memoQ
...
09:20 Aug 6, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Public tender for Slovenian translations, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1200 words
  • Poetry & Literature, Music, Linguistics
  • memoQ
(edited)
...
07:02 Jul 5, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
...
07:01 Jul 5, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 1500 words


Cool!

I Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 1500 words
  • Computers (general), Computers: Hardware, Marketing / Market Research
  • memoQ
...
06:59 Jul 5, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Various technical content, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 500 words
  • IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
06:58 Jul 5, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Mobile app translation, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 500 words
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce, Computers (general)
  • memoQ
...
06:57 Jul 5, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 1500 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1500 words
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
06:54 Jul 5, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1200 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
...
14:41 Jun 8, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Information about Javascript activation, English to Slovenian, 2400 words


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 2400 words
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce
  • memoQ
...
14:39 Jun 8, 2020
Petra Zrilic Popovic posting from ProZ.com shared:

Travel blog posts, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

1 userI Do That



  • Croatian to Slovenian
  • 2000 words
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture
  • memoQ