This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Wir sind Ars translatio, eine kleine Übersetzer-Kooperation für technische Übersetzungen aus dem Englischen und Niederländischen ins Deutsche. Wir sind auf die Fachgebiete Maschinenbau und Elektrotechnik, Automobil, Druck und Medien und IT (Hardware/Software) spezialisiert.
Unser Team besteht aus Anne Wosnitza, Diplom-Fachübersetzerin und deutsche Muttersprachlerin, und Stefan Füsers, Diplom-Ingenieur für Druck- und Medientechnik, sehr erfahrener Übersetzer und deutscher Muttersprachler.
Seit 2012 übersetzen wir verschiedene Inhalte wie Handbücher, Schulungsmaterial zu Hard- und Software, Bedienungsanleitungen für die Automobilindustrie, drucktechnische Inhalte, Website-Inhalte und mehr und verwenden dabei hauptsächlich memoQ, SDL und XTM.
Neue Themen bringen neue Herausforderungen mit sich und werden mit gebührendem Interesse und Engagement erschlossen.
