This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Дуже вдячна всім за те, що ви не пошкодували часу і приїхали х різних куточків країни на цю зустріч. Особлива подяка Олегові за допомогу! Дуже сподіваюсь, що ви змогли обмінятися цікавою інформацією, поспілкуватися й знайти нових колег і друзів. Нас було більше, ніж зареєструвалося на сайті. Напишіть мені, будь ласка, кого я забула. Заздалегідь вибачаюсь.
Бажаю всім гарних умов праці, багато клієнтів і не втрачати контакт з колегами.
Олег, еще раз спасибо за книгу. Уже в поезде прочитала страниц 15. Так зачиталась, хотелось еще почитать, да вот свет в наших поездах только по графику:)
Надія, дякую за організацію зустрічі, цікаву розповідь про власне становлення як перекладача та реалії ринку Німеччини, а також за створення неповторної атмосфери для спілкування. Дійсно, необхідно частіше зустрічатись для вироблення єдиної позиції стосовно надання якісних послуг за компенсацію, якої варті професіонали.
Было интересно узнать о жизни и работе переовдчика в Германии - спасибо! Доклад многих побудит задуматься и действовать в нужном направлении, чтобы гармонично вписаться в рынок, преуспеть в работе и получать моральное и материальное удовлетворение.
Коллег-участников паувау благодарю за душевное общение. Было хорошо. Книгу Олега читаю.
А особливо Надії за те, що вирішила все це організувати. Ну й \"to a living freelance theory and practice encyclopaedia\" - пану Олегу - та його дуже корисним порадам, зауваженням та книжці. І, звичайно, всім учасникам за дуже цікаву зустріч! Як повернуся до домашнього швидкісного інтернету - обов\'язково дам посилання на фоторепортаж :)А от і трошки фото: http://picasaweb.google.ru/vatslav.y/PowwowInDonetsk
Огромное спасибо всем участникам семинара за теплую атмосферу.
Особенно благодарим Надежду Кириленко за очень интересную информацию, полезные предложения и прекрасную организацию мероприятия.
Як це не дивно, було нас 20, хоча зареєструвалося лише 11. Спасибі за приємну атмосферу всім всім всім! Гарних клієнтів і більше зустрічей, разом завжди легче працювати ніж поодинці! Дуже хотілося б ще не раз зустрітися ;)
Як це не дивно, було нас 20, хоча зареєструвалося лише 11. Спасибі за приємну атмосферу всім всім всім! Гарних клієнтів і більше зустрічей, разом завжди легче працювати ніж поодинці! Дуже хотілося б ще не раз зустрітися ;)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
