Powwow Report for Portugal - Aveiro (Oct 22 2008)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Note
Browniz will be credited and the list of attendees will be visible when the organizer enters attendance


Report from  Martin Bruckmann

Olá pessoal,

Gostei muito deste serão :-)
Obrigado por terem vindo.

Desta vez, eramos 8.
Já quase foi gente a mais, nem deu para conversar com todos...
Prometido, da próxima vez exigimos uma mesa redonda em vez de rectangular, para todos poderem conversar com todos.
Ah, e acabaram-se os grupinhos, certo ? Obrigação de os que se conhecem melhor não se sentarem juntinhos, se não não iremos conseguir conhecer melhor os outros....

Falou-se :
Português, Inglês, Alemão, Francês.

Falou-se em :
* sapatos confortáveis, ergonómicos e de alta tecnologia, calçado português de alta qualidade, mas destinado quase exclusivamente, infelizmente, à exportação,
* telemóveis com chamadas baratas, a UZO, o Moche da TMN com chamadas grátis dentro da comunidade de utilizadores, etc... etc...
* Os 3 Rs : REDUZIR !!!! antes de mais, e depois REUTILIZAR, e só depois em último recurso RECICLAR. A nossa sociedade consumista tem alguma dificuldade com isso, mas é uma necessidade absoluta... Basta ver as toneladas de lixo que produzimos todos os dias...
* Cultivo caseiro : Ruibarba, é super-bom, fazem-se tartes e doces super-agradáveis com isso, e também cresce nas nossas bandas :-)
* Traduções, boas e más, divertidas e sérias, até algumas de se partir a rir, por terem sido feitas por gente experiente ou não, etc...
* ...
Não me lembro de tudo o que se falou, e nem consegui seguir as conversas do outro lado da mesa... p.f. ajudem-me a completar este relatório...

Comeu-se :
"fish and chips" com batatas frita de batata fresca, não congelada, "spare ribs" (=entrecosto) assado no forno, o delicioso "rhubarb crumble", semi frio de maracujá, ....
Não me lembro de tudo o que se comeu, p.f. ajudem-me a completar este relatório...

...

Penso que todos gostaram, até decidimos repetir o encontro com alguma regularidade, por exemplo uma vez por mês.
Afinal, este encontro sempre vai merecer o nome que lhe demos de "Stammtisch", que significa isso mesmo : a mesa de encontro habitual da malta :-)

Até à próxima

Martin





Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)

Postings from ProZians who attended this event

No postings yet made in this powwow.