Helfen Sie anderen Übersetzern, Ihnen zu helfen: Das Angeben von Kontext zu dem von Ihnen gesuchten Begriff ist eine wertvolle Hilfe für potenzielle Antworter. Je mehr Kontext Sie angeben können, desto hilfreicher fallen gewöhnlicherweise die eingereichten Antworten aus. Ziehen Sie beispielsweise folgende Informationsangaben in Erwägung:

• Art des Dokuments, in dem der Begriff erscheint bzw. die Situation, in der der Begriff auftaucht
• Land und Dialekt
• Zielpublikum/Land
• spezieller Kontext (den Ausgangssatz oder -absatz, der den Begriff enthält)
• Bezugs-URLs, von Ihnen angedachte Übersetzungen, usw.

Eine detailliertere Beschreibung von Kontext, den Sie hinzufügen können, finden Sie hier.

Vergewissern Sie sich bitte, dass in diesem Formular keine persönlichen oder vertraulichen Informationen angegeben werden.