 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English > Czech translators and interpreters » |
| |  Helena Matyášová | Bilanzierung/Buchhaltung, Finanzen (allgemein), Kochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kosmetik, Schönheitspflege, Wirtschaftswissenschaften, Landwirtschaft, Versicherungen, Recht: Verträge, Recht (allgemein), Bildungswesen/Pädagogik, Marketing/Marktforschung, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Chemie, -technik, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Computer (allgemein) ... | Czech
Tschechische Republik | 72 points
English > Czech |  | Radek Lhotsky | medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... | Czech
Tschechische Republik | 72 points
English > Czech | | | David Daduč | , ... | Czech
Tschechische Republik | 70 points
English > Czech | | | jarda | Automatisierung und Robotik, Telekommunikation, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Wissenschaft (allgemein), Einzelhandel, Energie/Energieerzeugung, Staatswesen/Politik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Computer: Systeme, Netzwerke, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, IT (Informationstechnologie), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer (allgemein), Computer: Software, Linguistik, Militär/Verteidigung, Maschinen/Maschinenbau, Philosophie, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Dichtung und Belletristik ... | Czech
Tschechische Republik | 68 points
English > Czech | | | Maria Chmelarova | Landwirtschaft, Chemie, -technik, Genetik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Medizin (allgemein), Wissenschaft (allgemein), Tourismus und Reisen, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Telekommunikation, Einzelhandel, Anthropologie, Archäologie, Ernährungswissenschaft, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Bildungswesen/Pädagogik, Botanik, Geologie, Geografie, Umwelt und Ökologie, Zoologie ... | Slovak
Vereinigte Staaten | 67 points
English > Czech | | | Jaroslav Drnek
Qualified in engineering and law | materials science, engineering, manufacturing, law, education, e-learning, beer brewing ... | Czech
Tschechische Republik | 67 points
English > Czech | | | Alca Ryskova | Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Wirtschaft/Handel (allgemein), Umwelt und Ökologie, Personalwesen, Investment/Wertpapiere, Transport/Logistik/Versand, Recht: Steuern und Zoll, Recht: Verträge, Versicherungen, Immobilien/Grundstücke, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Industrielle Technik, Möbel/Haushaltsgeräte, Maschinen/Maschinenbau, Finanzen (allgemein), Bilanzierung/Buchhaltung ... | Czech
Tschechische Republik | 65 points
English > Czech | | | Radana_K
20+ years in Business and EU Affairs | Traductions francais - tcheque langue maternelle, traducteur francais - tcheque langue maternelle, translation English - Czech native, English - Czech native translator, traduzione italiano - ceco, traduttore italiano ceco, tcheque, Czech, ceco, EU translations, traductions UE, traductions Union européenne, European Union translations, finance, finanze, business, accounting, comptabilite, ragioneria, SAP, banking, banque, banca, marketing, management, gestion, gestione, commercial, trade, preklad FR EN IT CZ, prekladatel FR EN IT CZ, cestina, cesky, Evropska unie, diplomacie, mezinarodni, politika, ucetnictvi, bankovni, bankovnictvi, obchod, zkusenost v oboru, praxe v oboru, prekladatel s praxi v EU, EU professional experience translator, traducteur avec experience professionnelle UE, economiste, economist, economista ... | Czech
Tschechische Republik | 65 points
English > Czech | | | Jiri Hynek
Far more than you would expect | court-appointed interpreter, certified court translator, soudní tlumočník, software localization, lokalizace softwaru, automotive, automobilový průmysl, auto, technika, překlad, překlady, software, služby, expresní, express, rush job ... | Czech
Tschechische Republik | 63 points
English > Czech | | | Josef Šoltes
Automotive and IT specialist | Czech, computers, automotive, software, localization, civil engineering, IT, heavy machinery, industry ... | Czech
Tschechische Republik | 63 points
English > Czech | | | ivo zika
Bei Nacht sind alle Katzen grau. | german Czech translations, manuals, technology, computers, machinery, automotive, communication, tourism, advertisement, trados, cat tools, interpreting, tschechisch deutsch ubersetzer, handbucher, technologie, maschinenbau, kommunikation, werbung, dolmetscher, tschechischer ubersetzer, technische ubersetzungen tschechisch ... | Czech
Tschechische Republik | 60 points
English > Czech | | | Radim Rozumek
Aerospace Engineering | aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, software, translation, proofreading, localization, English, Czech, reliable, precise, technical ... | Czech
Tschechische Republik | 59 points
English > Czech | | | Jakub Racek | , Finanzen (allgemein), Wirtschaft/Handel (allgemein), IT (Informationstechnologie), Tourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Recht (allgemein), Marketing/Marktforschung ... | Czech
Tschechische Republik | 59 points
English > Czech | | | Magdalena Rezacova
Words reach people | Czech, English-Czech translator, English to Czech translator, Czech translator, translating into Czech, translations into Czech, translations from English into Czech, English to Czech, freelance, freelancer, freelance translator, professional, certificate, degree, law, legal, contracts, agreements, terms and conditions, document, documentary, documentaries, documentary films, documentary movies, TV documentaries, script, screenplay, timecoding, dubbing, government, politics, press release, news, Religion, Christian, theology, spiritual growth, vocabulary, TV channel, fiction, subtitling, voiceover translation, legal translation, legal translator, legal texts, education, experienced, translation services, professional Czech translator, proofreading, revision, voiceover, dubbing, localization, CAT, DejaVu X., SDL Trados, regulation ... | Czech
Tschechische Republik | 58 points
English > Czech | | | Jan Kapoun
Manufacturing, IT, manuals, Trados | English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, manuals, marketing texts, degree in IT, degree in linguistics, member of ATA ... | Czech
Tschechische Republik | 57 points
English > Czech | | | Hana Stosova
Skilled, reliable, precise | Czech, translations, engineering, power, mechanical, electrical, instrumentation, environment, safety ... | Czech
Tschechische Republik | 57 points
English > Czech | | | Monika O'Keefe
Words matter. | Czech, computers, travel, movies, subtitles, iOS, macOS, Android, Windows, software, enterprise mobility management, application management, device management, content , console, marketing, product documentation, press releases, blog, application, all platforms, Windows 10, all devices, culinary translation, ... | Czech
Vereinigte Staaten | 56 points
English > Czech | | | Igor Seykora
educated in humanities and in science | Czech, English, trados, law, contracts, energy, legislation, agreements, translations, Prague, arbitration, medicine ... | Czech
Tschechische Republik | 54 points
English > Czech | | | Jana Bedanova
Accuracy, reliability and deadlines | Czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, politics, social science, minorities, refugees, asylum policy, philosophy, Religion, academic, market, research, market research, journalism, software, localisation, localization, computers, telecommunications, mobile phones, evropska unie, politika, politologie, mezinarodni vztahy, cestina, mensiny, uprchlici, azyl, sluzby, filosofie, nabozenstvi, pruzkum trhu, verejne mineni, dopisy, korespondence, zivotopis, studie, zurnalistika, noviny, telekomunikace, mobilni telefony, pocitace, informatika, informacni technologie ... | Czech
Tschechische Republik | 52 points
English > Czech | | | Vojtěch Schubert
Video game, software localization expert | Translation, Localization, Localization QA, Academic Writing, Creative Writing, Editing, Computer Games, Quality Assurance, Social Networking, Military, Wordfast, SDL Trados, Website Localization, Video Games Testing, Video Games, WordPress, Localization Testing, Computers, Information Technology, Microsoft Office, Transcreation, Videogame localization, Postediting ... | Czech
Tschechische Republik | 52 points
English > Czech | | | eng_to_cz | Bilanzierung/Buchhaltung, Werbung/PR, Finanzen (allgemein), Tourismus und Reisen, Personalwesen, Management/Verwaltung, Marketing/Marktforschung, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Wirtschaftswissenschaften, Bildungswesen/Pädagogik, Internet, E-Commerce, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Versicherungen, Medien/Multimedia, Wirtschaft/Handel (allgemein), Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe ... | Czech
Tschechische Republik | 50 points
English > Czech | | | Sebastian Jagr
Translations that flow | translation, localization, Czech, English, software, website, technology, marketing, IT, multimedia, finance, music, English-Czech, English to Czech, English into Czech, history of music, musical instruments ... | Czech
Tschechische Republik | 48 points
English > Czech | | | Josef Pomikalek
Finance, trading & cryptocurrencies | forex, trading, cryptocurrency, blockchain, finance, stocks, KIIDs, derivatives, structured products, ETF, commodities, investments, Czech, English, contracts, agreements, business, instruments, banking, regulation, GDPR, money, management, economy, economics, BPM, trading, market research, equities, factoring, emerging markets, portfolio, private banking, capital markets, P2P loans, swap, futures, options, forwards, warrants, asset management, credit cards, risk assessment, expenses, costs, revenues, liquidity, financial statements, IFRS, assets, shares, loan, interest rate, annual report, hedge fund, bonds, certificates, Bitcoin, Ethereum ... | Czech
Tschechische Republik | 48 points
English > Czech | | | marek tesina
Translation done right... and on time | English, Czech, automotive, games, forestry, translate, human resources, environment ... | Czech
Tschechische Republik | 47 points
English > Czech | | | Michal Pokorny
English to Czech Translator & Subtitler | Czech, IT, software, medical, legal, localization, computers, automotive, cars, edit, proofreading, computer, real estate, review, translate, translation, interpret, interpretation, manual, brochure, brochures, booklet, marketing, ... | Czech
Vereinigte Staaten | 47 points
English > Czech | | Next page: More English > Czech translators and interpreters » | |
