Arbeitssprachen:
Englisch > Tschechisch
Deutsch > Tschechisch
Französisch > Tschechisch
Helena Matyášová

Brno, Jihomoravsky Kraj, Tschechische Republik
Lokale Zeit: 21:04 CET (GMT+1)

Muttersprache: Tschechisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungBiologie, Biochemie, Mikrobiologie
Chemie, -technikMedizin: Zahnmedizin
Medizin: PharmazieMedizin: Instrumente
Medizin: GesundheitswesenMedizin (allgemein)
Computer (allgemein)

Preise
Englisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 30-40 EUR pro Stunde
Deutsch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 30-40 EUR pro Stunde
Französisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.08 EUR pro Wort / 30-40 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 104, Beantwortete Fragen: 60, Gestellte Fragen: 20
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 33. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Tschechisch (Other)
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDXL, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Englisch (DOC)
Richtlinien für die Berufsausübung Helena Matyášová befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 104
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Tschechisch72
Deutsch > Tschechisch28
Französisch > Tschechisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Naturwissenschaften32
Technik28
Medizin12
Sonstige12
Wirtschaft/Finanzwesen8
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Chemie, -technik40
Maschinen/Maschinenbau12
Medizin: Pharmazie8
Wirtschaft/Handel (allgemein)4
Textilien/Kleidung/Mode4
Medizin: Kardiologie4
Personalwesen4
Punkte in 7 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >


Letzte Profilaktualisierung
Mar 26, 2020