She has done a great job for us for a second time. She is our go-to translator for French or German to English.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcription
Languages
French to English, English, German to English
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
English (Variant: US) 
12 positive reviews
Rory Litwin (Litwin Books)
Jul 22, 2019
Very professional, provides quality work on time!
Karl Galgana Schimkowski
May 21, 2013
I had her proofread some translations. Her work was very thorough, she responded promptly to any inquiries. Very reliable, highly recommended. Would definitely choose to work with her again.
kosmos
Apr 11, 2008
Tegan has done a lot of translations for us and has helped us a lot. She's a good professional. Many thanks!!
Tegan is an excellent translator who produces high quality work and respects deadlines impeccably. We are delighted to continue working with her!
Garry Guan
Oct 23, 2006
Best Translator I had worked with! Super!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 01, 2015
Clémence Bucco
Willing to work with again: Yes
Mar 25, 2015
alllanguages (X)
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2013
Roland Peiler
Willing to work with again: Yes
Jan 01, 2009
Bettina Alfaro
Willing to work with again: Yes
Jamie Richards
Jul 16, 2019
I have collaborated with Tegan Raleigh for many years as an editor and am also familiar with her translation work. She is a careful, meticulous editor and a very diligent, skilled translator. Most highly recommend.
Tegan provided a perfect translation, delivered swiftly and impeccable! Great linguist!