Interpreters » Arabisch > Englisch » Law/Patents » Recht: Steuern und Zoll

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
2	Hany Adel Native in Arabisch	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
3	Ali Abdulmaqsood Native in Arabisch	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
4	Peter Wissa Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch (Variants: British, US)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
5	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in Arabisch (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
6	Zena Al-Zinc Native in Arabisch	Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Kardiologie, ...
7	William Tierney Native in Englisch	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
8	Morano El-Kholy Native in Arabisch	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
9	Fahim Hoosen Native in Englisch (Variants: Canadian, UK, US, British, South African)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
10	IbtissamZine Native in Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variant: Standard-France)
11	Wali S. Native in Paschtu (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) , Dari	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
12	Hebat Elhady Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , Englisch (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
13	Amany Saeed Native in Arabisch	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
14	einass kandil Native in Arabisch , Englisch	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
15	mohamed aglan Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
16	mona elshazly Native in Arabisch	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
17	Latifa Salama Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
18	Asim Fageary Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
19	Jawahir MAALIM Native in Arabisch , Englisch (Variants: British, US) , Somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
20	Elham Khalil Native in Arabisch	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.