Interpreters » Arabisch > Englisch » Other » Kino, Film, Fernsehen, Theater

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Kino, Film, Fernsehen, Theater. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabisch (Variant: Lebanese) Native in Arabisch
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
3
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
4
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
5
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabisch Native in Arabisch
6
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in Arabisch (Variant: Syrian) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
7
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabisch Native in Arabisch
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
8
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto), Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
9
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Korean, Arabic, English
10
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Arabisch Native in Arabisch
11
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabisch
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
12
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
13
Hany Adel
Hany Adel
Native in Arabisch Native in Arabisch
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
14
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabisch (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabisch
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
15
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
16
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabisch (Variants: Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabisch
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
17
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
18
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Arabisch
Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
19
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
20
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.