Interpreters » angol - spanyol » Tech/Engineering » Mechanika / gépészet

The angol - spanyol translators listed below specialize in the field of Mechanika / gépészet. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in olasz Native in olasz
Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Táplálkozás, ...
2
Evelio Clavel Rosales
Evelio Clavel Rosales
Native in spanyol Native in spanyol, Kunama Native in Kunama, amhara Native in amhara
portuguese, computers, technology, software, localization
3
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in spanyol Native in spanyol
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
4
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
5
Sara Brown
Sara Brown
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Pszichológia, Kozmetika, szépség, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Kardiológia, ...
6
Nathalie Fernández
Nathalie Fernández
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
7
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
8
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in görög Native in görög
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
9
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in angol Native in angol
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
10
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in német (Variants: Bavarian, Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
11
CVD2008
CVD2008
Native in gallego Native in gallego, spanyol Native in spanyol
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
12
Laura Rulli
Laura Rulli
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
13
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spanyol Native in spanyol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
14
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in spanyol
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
15
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in spanyol Native in spanyol
Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Építészet, Nyelvészet, ...
16
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
17
John Bozell
John Bozell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
clinical trials, medicine, automotive, engineering
18
Marcela Mestre
Marcela Mestre
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
19
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol
computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
20
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in olasz Native in olasz
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.