The Ungarisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
kecskesb
kecskesb
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
2
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
3
Noémi Németh
Noémi Németh
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
4
Tamás Mátyás Kreisz
Tamás Mátyás Kreisz
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
5
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
6
Andrea Polik
Andrea Polik
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
7
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
8
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in Englisch Native in Englisch, Russisch Native in Russisch
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9
Zsuzsanna Koos
Zsuzsanna Koos
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
Telekommunikation, Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
10
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Attila Piróth
Attila Piróth
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
13
Dr. Jozsef Dikter
Dr. Jozsef Dikter
Native in Ungarisch (Variants: Hungary, Transylvania) 
Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
14
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...
15
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) 
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
16
Anna Kiss
Anna Kiss
Native in Ungarisch 
hungarian, social science, anthropology, development, NGO, sociology, psychology, marketing, tourism, contracts, ...
17
Katalin Jaksa
Katalin Jaksa
Native in Ungarisch 
18
Agnes Jobbagy
Agnes Jobbagy
Native in Ungarisch 
Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, ...
19
Csilla Jaray-Benn
Csilla Jaray-Benn
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch, Englisch (Variants: British, US, Canadian) Native in Englisch
Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...
20
Daniel Sax
Daniel Sax
Native in Englisch 
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.