Interpreters » Japan » Japanisch > Englisch

To find more specialized Japanisch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, English
2
y@n_translation
y@n_translation
Native in Japanisch Native in Japanisch
IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
3
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Japanese, computers, technology, software, localization
4
Marc Ward
Marc Ward
Native in Englisch Native in Englisch
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
5
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
6
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
7
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
8
John Tysome
John Tysome
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch
japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
9
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanisch Native in Japanisch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Management/Verwaltung, Chemie, -technik, Maschinen/Maschinenbau, ...
10
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanisch Native in Japanisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, Technik (allgemein), Umwelt und Ökologie, ...
11
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanisch , Englisch Native in Englisch
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
12
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
13
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmesisch Native in Burmesisch, Japanisch Native in Japanisch, Arabisch Native in Arabisch
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14
Reina Nishihara
Reina Nishihara
Native in Japanisch Native in Japanisch
15
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in Englisch Native in Englisch
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
16
takutsushi
takutsushi
Native in Japanisch Native in Japanisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), Industrielle Technik, ...
17
cinefil
cinefil
Native in Japanisch Native in Japanisch
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Tiere/Viehzucht/-haltung, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Management/Verwaltung, ...
18
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanisch Native in Japanisch
Umwelt und Ökologie, Lebensmittel, Medizin: Pharmazie, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), ...
19
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
20
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in Englisch Native in Englisch
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.