Interpreters » Mexiko » Englisch > Portugiesisch » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lenin Sagrero Native in Spanisch	Medizin: Kardiologie
2	Leonardo Zamarron Native in Spanisch (Variants: Argentine, US, Cuban, Mexican, Colombian, Guatemalan, Latin American, Standard-Spain, Venezuelan)	localization, videogames, technology, software, subtitles, adaptation, music, journalism, copyediting, copywriting, ...
3	Tomas Garcia Herbert Native in Spanisch	Medien/Multimedia, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, ...
4	Mariana Flores Native in Spanisch	Technik (allgemein)
5	Laura Isabel Vargas García Native in Spanisch	IT (Informationstechnologie)
6	Jessica Romero Native in Spanisch	Druck und Satz, Verlagswesen, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
7	Pangea idiomas	technical, law, fast, engineering, business, finance, real estate
8	Marcellus Native in Spanisch	Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
9	eherediar Native in Spanisch	Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, Computer (allgemein), ...
10	j. lopez Native in Spanisch	electromechanic. Chihuahua.
11	Joanna Brown Native in Englisch	Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
12	Eduardo de la Pena Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Computer: Software
13	Sebastian Daboin Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Latin American) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Native Spanish speaker, English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, literature, law, native portuguese translator, native spanish translator
14	fabianguerga Native in Spanisch	Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
15	Alejandro Uribe Native in Spanisch	spanish, english, some chinese, engineering.
16	Jorge Diaz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Mexican)	Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, E-Technik/Elektronik, ...
17	Leonel Villafranca Native in Spanisch (Variant: Mexican)	Maschinen/Maschinenbau
18	Mayra Putini Native in Portugiesisch	SAP, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Papier/Papierherstellung, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
19	José Luis Pérez Treviño Native in Spanisch	IT (Informationstechnologie)
20	rui p fernandes Native in Portugiesisch	Landwirtschaft, Petrochemie, Technik/Wissenschaft

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.