Interpreters » Portugal » Spanisch > Portugiesisch » Medical » Medizin (allgemein)

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Medizin (allgemein). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
2
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
3
André Costa
André Costa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
4
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
5
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
6
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
7
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein)
8
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
9
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
software, hardware, technical, literature, IT, medical
10
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Maschinen/Maschinenbau, Telekommunikation, ...
11
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
12
Ana Maia de Goes
Ana Maia de Goes
Native in Portugiesisch 
french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
13
David Cabrita
David Cabrita
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
14
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in Portugiesisch 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
15
Catarina Maia
Catarina Maia
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Medicine Bioetchnology Biology Pharmacy Bioethics
16
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in Französisch Native in Französisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
17
Alexandra Valle Fernandes
Alexandra Valle Fernandes
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, french, spanish, conference, interpretation, simultaneous, interpreting, consecutive, meeting, ...
18
Andreia Frazão, CertTrans
Andreia Frazão, CertTrans
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
19
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portugiesisch 
Militär/Verteidigung, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Medien/Multimedia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.