Interpreters » Portugiesisch > Englisch » Law/Patents » IT (Informationstechnologie)

The Portugiesisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

188 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in Spanisch
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
2
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
3
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Computer: Hardware, IT (Informationstechnologie), Computer (allgemein)
4
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
5
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
6
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
7
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
8
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
9
Jacqueline Lopes Stefani
Jacqueline Lopes Stefani
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, computers, technology, software, localization, english, games, technical, science, marketing, ...
10
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
11
Luci Lima
Luci Lima
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
12
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
13
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
14
André Costa
André Costa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
15
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
16
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
17
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
18
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
19
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
20
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.