The Spanisch > Französisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martine Joulia
Martine Joulia
Native in Französisch Native in Französisch
Transport/Logistik/Versand, Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
2
Debora Blake
Debora Blake
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
3
HughDESS
HughDESS
Native in Französisch Native in Französisch
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
4
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Katalanisch
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
5
Clothilde
Clothilde
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
6
Fabrice DABOVAL
Fabrice DABOVAL
Native in Französisch Native in Französisch
experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
7
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in Französisch Native in Französisch
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
8
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in Französisch Native in Französisch, Arabisch Native in Arabisch
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
9
Volubilitas
Volubilitas
Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Französisch
English, Spanish, French, interpreting, translation, proofreading, science, biology, biochemistry, genetics, ...
10
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
11
Yann PETUREAU
Yann PETUREAU
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ...
12
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
13
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
14
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
15
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
Specialize in technical support, financial translation
16
Laurane Tesson
Laurane Tesson
Native in Französisch Native in Französisch
native french, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, marketing, communication, littérature, ...
17
Caroline Fratani
Caroline Fratani
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
18
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanisch Native in Spanisch
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
19
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
20
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.