Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Law/Patents » Kino, Film, Fernsehen, Theater

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Kino, Film, Fernsehen, Theater. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
82
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
83
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanisch 
84
Maria Figueira
Maria Figueira
Native in Portugiesisch 
85
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in Portugiesisch 
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
86
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, portugal, translation, subtitling
87
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
88
Flavia Toledo (X)
Flavia Toledo (X)
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, travel, tourism, english, spanish, subtitling, subtitle, pets, food, gastronomy, ...
89
Tony Meira
Tony Meira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, subtitling, technical translation, tradução, tradutor, traductor, tradutora, traductora, translate, ...
90
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italienisch (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanisch
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
91
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portugiesisch 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
92
Matheus Pereira
Matheus Pereira
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
English to portuguese, english to portuguese, English to Portuguese, software, hardware, manuals, subtitling, translator, sports, games, ...
93
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in Portugiesisch 
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
94
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
95
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
96
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portugiesisch , Englisch Native in Englisch
97
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
98
Pedro Oliveira
Pedro Oliveira
Native in Portugiesisch 
portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
99
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
100
rodrigomaya
rodrigomaya
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.