Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Law/Patents » Idiome/Maximen/Sprichwörter

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Idiome/Maximen/Sprichwörter. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in Französisch Native in Französisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
22
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
23
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portugiesisch 
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
24
Isabelle17
Isabelle17
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
25
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
26
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugiesisch , Spanisch (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanisch
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
27
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
28
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portugiesisch 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
29
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
30
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portugiesisch 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
31
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Textilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Musik, ...
32
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in Portugiesisch 
Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
33
Maria Carvalho
Maria Carvalho
Native in Portugiesisch 
Linguistik, Dichtung und Belletristik, Idiome/Maximen/Sprichwörter
34
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
35
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portugiesisch 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
36
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
37
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
38
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portugiesisch 
Architektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Textilien/Kleidung/Mode, ...
39
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
40
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.