Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Law/Patents » Transport/Logistik/Versand

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Transport/Logistik/Versand. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
22
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
23
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
24
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portugiesisch
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
25
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
26
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
27
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
28
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Architektur, Medizin (allgemein), Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, ...
29
Roberto Dias
Roberto Dias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
30
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in Portugiesisch 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
31
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
32
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
33
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Architektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Zahnmedizin, ...
34
Edegar Colônia Vieira Junior
Edegar Colônia Vieira Junior
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
35
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
36
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
37
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
38
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
39
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
40
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.