|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ... | |
2 | English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ... | |
3 | Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ... | |
4 | Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ... | |
5 | Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, ... | |
6 | Автомобили / Автомеханика, Экономика, Образование / Педагогика, Маркетинг / Изучение рынков, ... | |
7 | Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ... | |
8 | Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ... | |
9 | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators | |
10 | Юриспруденция: Контракты, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, Бизнес / Коммерция (в целом), ... | |
11 | english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ... | |
12 |
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , английский (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
13 | Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ... | |
14 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
15 | german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ... | |
16 | Литература и поэзия, Языкознание, Кадровые ресурсы, История, ... | |
17 | teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ... | |
18 | Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ... | |
19 | Медицина (в целом), Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Информационные технологии, Сельское хозяйство, ... | |
20 | Астрономия и космос, Эзотерические практики, Психология, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.