The Englisch > Spanisch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegisch Native in Norwegisch, Englisch Native in Englisch
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
2
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
3
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in Englisch (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish) Native in Englisch
Tourismus und Reisen, Anthropologie, Linguistik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., ...
4
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanisch
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5
Gustavo Teran
Gustavo Teran
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Dichtung und Belletristik, Religion, Folklore, Geschichte, ...
6
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in Spanisch (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
7
Karina Brandt
Karina Brandt
Native in Spanisch (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanisch
Spanish, translation, healthcare interpreter, postediting, medical translation, proofreading, editing
8
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in Spanisch (Variants: Mexican, US) Native in Spanisch
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanisch Native in Spanisch
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
11
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
12
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, medical, english, interpret,
13
MGering
MGering
Native in Englisch (Variants: Canadian, US, US South) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian) Native in Spanisch
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
14
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
15
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in Spanisch Native in Spanisch
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
16
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanisch
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
17
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
18
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in Spanisch Native in Spanisch
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
19
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.