Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Sonstige » Geschichte » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lukas Hancik Native in Deutsch	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
2	Mick Swiney Native in Englisch	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
3	Stephen Daly Native in Englisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, Transport/Logistik/Versand, ...
4	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
5	Will Volny Native in Englisch (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
6	Eliška Vratislavská Native in Tschechisch	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
7	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
8	Martin Mraz Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) , Slowakisch (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
9	Martina Pospisilova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	ArrayVermessungswesen, Landwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
10	Martina G. Wise Native in Englisch	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
11	Michelle Pelescak Native in Tschechisch	ArrayMedizin: Kardiologie
12	Veronika Hansova Native in Tschechisch	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
13	Jan Hořínek Native in Tschechisch	ArrayMedien/Multimedia, Internet, E-Commerce, Computer: Hardware, IT (Informationstechnologie), ...
14	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
15	Jirina Nevosadova Native in Tschechisch	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
16	Charles Stanford Native in Englisch	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
17	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Gerry Vickers Native in Englisch	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
19	Fraser Robinson Native in Englisch	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
20	Sarka Rubkova Native in Tschechisch	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.