Freelance translators » Englisch > Arabisch » Naturwissenschaften » Bildungswesen/Pädagogik » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Ayman Sharaf Native in Arabisch (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
262	Mai975 Native in Arabisch	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
263	Hecham Muhra Native in Arabisch (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian)	Array
264	Salma Elsayed Native in Arabisch	Array
265	Mohamed Ben Own Native in Arabisch	computers, IT, english, arabic, electrical engineering, oil and gas, power generation, mechanical engineering, education
266	Mohammed Majeed Native in Arabisch	Array
267	Mohamed Elhelw Native in Arabisch	ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
268	Norhan Mahmoud Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
269	Belal Hegazy Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Accounting, Administration, Agriculture, Architecture, Automotives (cars, hydraulics & trucks), Animals, Artifacts, Aviation, Botany, ...
270	Musa Alzghoul Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
271	Muhammad Assayed Native in Arabisch	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
272	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
273	Azeddine BRIKI Native in Französisch , Arabisch	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
274	Lilit Khiat Native in Arabisch , Englisch	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
275	Kamal Saad Native in Arabisch	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
276	Lubna Abdelhaleem Native in Arabisch	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
277	Rana Samara Native in Arabisch	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
278	Mustafa Morsy Native in Arabisch	translation, localization, cat tools, Arabic, Egyptian Arabic, Journalist, press editor, editor, press syndicate member, trados, ...
279	Mohammad J. Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
280	Asmaa Qadry Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.