Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Recht: Steuern und Zoll » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wali S. Native in Paschtu (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) , Dari	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
2	Ahmed Algelany Native in Arabisch	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
3	Huda Al-Hussain Native in Arabisch , Einfaches Englisch , Englisch	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
4	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Englisch (Variants: US, UK) , Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
5	Alain Alameddine Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) , Englisch (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
6	reem nuseibeh Native in Arabisch , Englisch	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Sarah Hamed Native in Arabisch	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
9	IbtissamZine Native in Arabisch (Variant: Moroccan) , Französisch (Variant: Standard-France)	Array
10	NAJIB CHEDDADI Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan)	translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
11	Ali Abdulmaqsood Native in Arabisch	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
12	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
13	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Mona Sabry Native in Arabisch , Englisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
15	Zena Al-Zinc Native in Arabisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Kardiologie, ...
16	OnlineArabic Native in Arabisch	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
17	Ahmed Hussein Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
18	Ahmed Gad El Rab Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)	Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
19	Muhammad Yassin Native in Arabisch	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
20	Omar Ali Native in Arabisch	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.