Freelance translators » Englisch > Katalanisch » Medizin » Kochen/Kulinarisches » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Leyre Alegre Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
42	Sonia Betoret Native in Spanisch	Array
43	Paula Querol Folch Native in Spanisch , Katalanisch	catalan, spanish, computers, translator
44	Herminia Herrándiz Espuny Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
45	Pasqual Jabaloyas Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
46	Maria Jornet Escuer Native in Spanisch , Katalanisch	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
47	Laura Raventos Native in Spanisch	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
48	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
49	Inca Vallès Native in Katalanisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
50	Júlia Llàcer Adell Native in Spanisch , Katalanisch	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
51	Francisco Alcaina Granell Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
52	Carme Casals Native in Spanisch , Katalanisch	Array
53	Mónica Hernández Pérez Native in Spanisch	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
54	Ana Fibla Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
55	Gemma Salvà Santanachs Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
56	celiacp Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
57	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
58	Leni Sureda Native in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
59	Meritxell Mas Sastre Native in Spanisch , Katalanisch	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
60	Maria Cotela Dalmau Native in Katalanisch , Spanisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.