Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Marketing » Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tianci Hu Marrero Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) , Englisch (Variant: US)	film, screenplay, color-correction, cinema, movies, film crew, on-set interpreting, on-set interpretation, literature, books, ...
142	Yang Xu Native in Chinesisch (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
143	Jingwu Xing Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	IT, communications, software, website, localization, english, chinese, simplified, financial, medicine, ...
144	Elva Zhu Native in Chinesisch	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
145	ANNIE TAM Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement
146	Chia-ling Huang Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, Freelance Translator, Health and Wellness, Medical, Nursing, Education, Organic, Tourism
147	Shuhui Teo Native in Englisch (Variant: Singaporean) , Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
148	Diming Xiao Native in Chinesisch (Variant: Mandarin)	freelance, chinese english translation, english chinese translation, translation, Chinese translation, English translation,
149	Peter Liu Native in Chinesisch	marketing, hospitality, home appliance, IT, computer hardware/software, economy, contract/agreement, insurance, project management, civil construction, ...
150	Yalan Sun Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Array
151	Lisa Lin Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
152	Lu Zou Native in Chinesisch	Chinese, medical, device, instrument, medicine, pharmaceuticals, pharmaceutical, web site, New Zealand, life science, ...
153	Mannie Shum Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Cantonese) , Englisch	chinese, english, chinese to english, english to chinese, mandarin, translate, translation, translating, translator, proofread, ...
154	Linxing DONG Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	Array
155	Yan Zhang Native in Chinesisch	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
156	Karvin Sun Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Website localization, Baidu SEO, content marketing, Chinese copywriting, English copywriting, content on Chinese culture, Internet in China, etc.
157	rojeanlissa Native in Japanisch , Chinesisch	Array
158	Yanzi McClarren Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified, Teochew, Traditional, Cantonese)	Chinese, law, business, technology, engineering, science
159	ypsong Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	Array
160	Xiaoyue Zhou Native in Chinesisch (Variant: Mandarin)	chinese, tourism, business, marketing, localization, elegance, education, hotel, retail, fashion, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.