Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberto Lombino Native in Italienisch , Tschechisch	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
2	Tatiana Fröhlich Native in Tschechisch , Slowakisch	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3	Helena Mirovská Native in Tschechisch	ArrayTransport/Logistik/Versand
4	Alena Wellink Native in Tschechisch , Niederländisch	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
5	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Kristyna Flanderova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
7	Alzbeta Malkovska Native in Tschechisch	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
8	Dagmar Heeg Native in Tschechisch	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
9	Sarka Rubkova Native in Tschechisch	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
10	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Misha Smid Native in Tschechisch , Englisch	ArrayVersicherungen, Recht: Verträge, Management/Verwaltung, Immobilien/Grundstücke, ...
13	Monika Hamernikova Native in Tschechisch	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
14	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Eva Kristofova Native in Tschechisch	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
16	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
17	Anna Zilkova Native in Tschechisch	translation, interpreting, English, Czech, French
18	Renáta Sobolevičová Native in Tschechisch	English, French, Spanish, Catalan, Czech, translation, transcreation, creative copy, editing, proofreading, ...
19	Jan Matuska Native in Tschechisch , Slowakisch	english, czech, german, trados studio
20	Iva Vavrova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.