Freelance translators » Englisch > Finnisch » Medizin » Tourismus und Reisen » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Heidi Lamlih Native in Finnisch	Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...
82	Anna Mantynen Native in Finnisch	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
83	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
84	Aino Lehtonen Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...
85	Eija Teppo Native in Finnisch	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
86	Mirela Rauhala Native in Finnisch	abogado de extranjería, Avemus Group, suomalainen asianajaja Espanjassa, www.avemusgroup.com, www.avemusgroup.org abogado finlandés, Finnish lawyer in Spain, Spanish immigration lawyer,
87	Anna Pertola Native in Finnisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, Technik (allgemein), Medien/Multimedia, ...
88	Juho Karhu Native in Finnisch	english to finnish, computers, gaming, IT, translation, localization, sports and fitness, travel
89	Pirjo Lahtela Native in Finnisch	finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...
90	Sanna Karoliina Saarimaa Native in Finnisch	Finnish, English, Italian, translation, proofreading, general
91	Marja Sinkkonen Native in Finnisch , Englisch	ArrayMedien/Multimedia, Papier/Papierherstellung, Kosmetik, Schönheitspflege, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
92	Siru Laine Native in Finnisch	Icelandic, Italian, Esperanto, Finnish
93	Terhi Havila Native in Finnisch	Life Sciences, medical translation, medical devices, English Finnish, Italian Finnish, EMA QRD, clinical research, PILs and SmPCs, journalistic translation, transcreation, ...
94	Marit Larsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...
95	HanneM Native in Finnisch	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
96	Shamien Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland) , Englisch	computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, ...
97	J Gallagher (X) Native in Finnisch	xml, IT, automation, Finnish, English, Russian, manuals, comic strips, proof-reading, editing, ...
98	Marianna Careen-Kauppi Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland)	ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Kochen/Kulinarisches, ...
99	Tiina Häkkinen (X) Native in Finnisch	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.