Freelance translators » angielski > grecki » Prawo/patenty » Produkcja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giorgos Paschalidis Native in grecki	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
2	Paraskevas Stavrakos Native in grecki	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
3	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Diamanto Dagli Native in grecki	ArrayProdukcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Prawo (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
5	Ioannis Chatzilaris Native in grecki	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Komputery: systemy, sieci, Internet, e-handel, ...
7	Christos Tonios Native in grecki	Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, ...
8	Betty Revelioti Native in grecki (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
9	Eleni Pateromichelaki Native in grecki	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
10	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Native in grecki , angielski	Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
11	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
12	Lamprini Kosma Native in grecki	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
13	Vasiliki Giokari Native in angielski , grecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
14	Arben Seva Native in albański , grecki	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
15	Athanasia Eleni Tsafa Native in grecki	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
16	rokotas Native in grecki	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
17	Helena Wulgari-Popp Native in grecki	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
18	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
19	Dimitris Koptsis Native in grecki	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
20	Isodynamia Native in grecki , angielski	technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.