Freelance translators » Englisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

710 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raoul1978
Raoul1978
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
2
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
3
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
4
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
5
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in Italienisch Native in Italienisch
日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
6
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italienisch Native in Italienisch
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
7
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in Italienisch (Variant: Swiss ) Native in Italienisch
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
8
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
9
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
10
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in Italienisch Native in Italienisch
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
11
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
12
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
13
Flora Mastrogiacomo
Flora Mastrogiacomo
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayRecht: Verträge
14
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
15
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
16
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
17
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), ...
18
Carla Frigau
Carla Frigau
Native in Italienisch Native in Italienisch
simplified chinese, traditional chinese, english, italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, ...
19
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
20
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italienisch Native in Italienisch, Rumänisch Native in Rumänisch
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.