Freelance translators » Englisch > Italienisch » Sonstige » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Idiome/Maximen/Sprichwörter spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

115 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Kochen/Kulinarisches, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...
3
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in Italienisch Native in Italienisch
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
4
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in Englisch Native in Englisch
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
5
TRA 2
TRA 2
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
6
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, Architektur, Medien/Multimedia, ...
7
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in Italienisch Native in Italienisch, Hebräisch Native in Hebräisch
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
8
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
9
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Sardisch Native in Sardisch
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
10
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
11
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
12
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
13
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
14
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in Italienisch Native in Italienisch
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
15
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
16
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
17
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Türkisch Native in Türkisch
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
18
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in Französisch (Variants: Belgian, African, Cameroon, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss) Native in Französisch, Italienisch (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italienisch
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
19
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italienisch Native in Italienisch
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
20
Naomi Hollingshead
Naomi Hollingshead
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.