Freelance translators » Englisch > Italienisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 2

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

487 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

21
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
22
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in Französisch Native in Französisch
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
23
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
24
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Romanian, computers, software, marketing, medical
25
valelove
valelove
Native in Italienisch Native in Italienisch, Schwedisch Native in Schwedisch
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
26
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayArchitektur, Medizin: Kardiologie, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
27
theangel
theangel
Native in Italienisch Native in Italienisch
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
28
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
29
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
30
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italienisch Native in Italienisch
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
31
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
32
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Sardisch Native in Sardisch
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
33
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in Italienisch Native in Italienisch
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
34
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania) Native in Rumänisch
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
35
Susanna Guzzetti
Susanna Guzzetti
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
medical, doctor, pharma, submissions, clinical trials, manuals, medical devices, medical news
36
Adriano Simoncini
Adriano Simoncini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
37
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
38
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italienisch Native in Italienisch
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
39
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italienisch Native in Italienisch
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
40
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.