Freelance translators » Englisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

477 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Romanian, computers, software, marketing, medical
3
valelove
valelove
Native in Italienisch Native in Italienisch, Schwedisch Native in Schwedisch
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
4
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
5
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in Italienisch Native in Italienisch
Array
6
Beatrice Cevolani
Beatrice Cevolani
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
7
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
8
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
9
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in Italienisch Native in Italienisch
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
10
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italienisch Native in Italienisch
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
11
ossidiana
ossidiana
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedien/Multimedia, Medizin: Instrumente, Musik, Textilien/Kleidung/Mode, ...
12
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, ...
13
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
14
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
15
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italienisch Native in Italienisch, Niederländisch Native in Niederländisch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
16
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in Italienisch Native in Italienisch
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
17
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
18
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
19
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italienisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
20
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.