Freelance translators » Englisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kino, Film, Fernsehen, Theater spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

395 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical, law, instructions, travel, certificates
2
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Native in Deutsch
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
3
Jane Huang
Jane Huang
Native in Englisch Native in Englisch
patent, game, medical, localization, globalization
4
Giada Crociati
Giada Crociati
Native in Italienisch 
translation, transcreation, Italian, CAT tools
5
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italienisch Native in Italienisch, Russisch Native in Russisch
Array
6
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Italienisch Native in Italienisch
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
7
Romina Caravello
Romina Caravello
Native in Italienisch Native in Italienisch
traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
8
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italienisch Native in Italienisch
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
9
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
10
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in Italienisch Native in Italienisch
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
11
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
12
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in Italienisch Native in Italienisch
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
13
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
14
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
15
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in Italienisch Native in Italienisch
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
16
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
17
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
18
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in Italienisch Native in Italienisch
Array
19
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
World Food Program Yachts
20
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.