Freelance translators » 英語 から 日本語 » その他 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から 日本語 freelance translators specializing in translations in the その他: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

86 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emma Ford
Emma Ford
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Array医療: 製薬, 医療(一般), Medical: Oncology, 医療: 心臓病学, ...
2
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in 日本語 Native in 日本語
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
3
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Array言語学, 医療(一般), イディオム/格言/諺, 調理/料理, ...
4
Satsuki
Satsuki
Native in 日本語 Native in 日本語
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
5
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in 日本語 Native in 日本語
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
6
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in 英語 Native in 英語
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7
Hitoshi Taniguchi
Hitoshi Taniguchi
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, localization, thai, subtitles, games, science
8
Chiaki Shimoyama
Chiaki Shimoyama
Native in 日本語 Native in 日本語
Array言語学, メディア/マルチメディア
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in 日本語 Native in 日本語
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
11
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in 日本語 Native in 日本語
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
12
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in 日本語 (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
13
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
14
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
15
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in 日本語 (Variants: Hiroshima, Standard-Japan, Kansai) Native in 日本語
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
16
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
17
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in 日本語 Native in 日本語
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
18
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19
Yumiko TAHATA
Yumiko TAHATA
Native in 日本語 Native in 日本語
Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
20
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in 日本語 Native in 日本語
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。