Interpreters » Japanisch > Englisch

To find more specialized Japanisch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Deutsch Native in Deutsch
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
2
r_tateya
r_tateya
Native in Japanisch Native in Japanisch
Wirtschaftswissenschaften, Maschinen/Maschinenbau, Energie/Energieerzeugung, Medien/Multimedia, ...
3
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
4
Kerry Bentley
Kerry Bentley
Native in Englisch Native in Englisch
Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Industrielle Technik, Energie/Energieerzeugung, Physik, ...
5
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in Englisch Native in Englisch
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
6
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in Englisch Native in Englisch
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
7
northspeech
northspeech
Native in Isländisch Native in Isländisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8
Kit Yu (Mizuki) Wong
Kit Yu (Mizuki) Wong
Native in Chinesisch (Variant: Traditional) Native in Chinesisch
Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
9
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanisch Native in Japanisch
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
10
onwildside
onwildside
Native in Japanisch Native in Japanisch
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
11
Kenn Steffensen
Kenn Steffensen
Native in Dänisch Native in Dänisch, Englisch Native in Englisch
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
12
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in Englisch Native in Englisch
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
13
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
14
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in Englisch Native in Englisch
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
15
Alexander Clemmens
Alexander Clemmens
Native in Englisch Native in Englisch
english, general, slang, cheap, fast, real, broad, simple, chemistry, IT, ...
16
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
17
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in Englisch Native in Englisch
Wirtschaftswissenschaften, Finanzen (allgemein), Geschichte, Personalwesen, ...
18
Marc Ward
Marc Ward
Native in Englisch Native in Englisch
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
19
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in Englisch Native in Englisch, Chinesisch (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinesisch
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
20
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinesisch (Variants: Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified, Wu) Native in Chinesisch
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.