The Japanisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in Thailändisch Native in Thailändisch
patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
2
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
3
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) Native in Chinesisch, Bahasa Indonesia Native in Bahasa Indonesia, Englisch Native in Englisch
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
4
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5
Jack Mitchell
Jack Mitchell
Native in Englisch (Variants: UK, British, US) Native in Englisch
Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
6
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
7
Masahiro Mizuno
Masahiro Mizuno
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
8
KEITA HIROSE
KEITA HIROSE
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanisch
japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
9
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Chinesisch (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinesisch
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
10
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
11
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
12
ykamada
ykamada
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
13
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in Japanisch Native in Japanisch
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
14
Emma Ford
Emma Ford
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente, Recht: Verträge, Recht (allgemein), ...
15
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in Englisch Native in Englisch
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in Russisch Native in Russisch, Weißrussisch Native in Weißrussisch
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
18
onwildside
onwildside
Native in Japanisch Native in Japanisch
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
19
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
20
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in Englisch Native in Englisch
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.