Interpreters » Japanisch > Englisch » Law/Patents » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht

The Japanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Recht: Patente, Marken, Urheberrecht. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
2
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
3
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in Englisch Native in Englisch
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
4
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Chinesisch (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinesisch
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
5
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in Englisch (Variants: British, Irish) Native in Englisch
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
6
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
7
richardbennett
richardbennett
Native in Englisch Native in Englisch
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
8
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmesisch Native in Burmesisch, Japanisch Native in Japanisch, Arabisch Native in Arabisch
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9
Mari Sakamoto
Mari Sakamoto
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
10
mentos1
mentos1
Native in Englisch Native in Englisch
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
11
onwildside
onwildside
Native in Japanisch Native in Japanisch
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
12
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in Marathi Native in Marathi, Englisch Native in Englisch
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
13
Jack Mitchell
Jack Mitchell
Native in Englisch (Variants: UK, British, US) Native in Englisch
Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
14
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
16
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in Englisch Native in Englisch
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
17
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in Englisch , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
18
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
19
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in Japanisch Native in Japanisch
20
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanisch
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.