Interpreters » Japanisch > Englisch » Law/Patents » Recht: Verträge

The Japanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Recht: Verträge. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
2
Emma Ford
Emma Ford
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Technik (allgemein), Mathematik und Statistik, Physik, Computer (allgemein), ...
3
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in Englisch Native in Englisch
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
4
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in Englisch Native in Englisch
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
5
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in Englisch Native in Englisch
Transport/Logistik/Versand, Maschinen/Maschinenbau, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
6
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanisch Native in Japanisch, Koreanisch Native in Koreanisch
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
7
nekonote
nekonote
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanisch Native in Japanisch
Produktion/Fertigung, Automatisierung und Robotik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
10
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanisch Native in Japanisch
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
11
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russisch Native in Russisch, Kasachisch Native in Kasachisch
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
13
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
14
jmarchioro
jmarchioro
Native in Englisch Native in Englisch
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik
15
Duncan Adam
Duncan Adam
Native in Englisch (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand) Native in Englisch
Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
16
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
17
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in Englisch (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in Englisch, Japanisch (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanisch
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
18
cinefil
cinefil
Native in Japanisch Native in Japanisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Chemie, -technik, ...
19
northspeech
northspeech
Native in Isländisch Native in Isländisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegisch
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20
onwildside
onwildside
Native in Japanisch Native in Japanisch
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.