Freelance translators » Englisch > Japanisch » Technik » Page 17

Below is a list of Englisch > Japanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

339 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
321
Mitsuko Yoshida
Mitsuko Yoshida
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
 		ArrayInternet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, E-Technik/Elektronik, IT (Informationstechnologie), ...
322
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
323
Ryo K
Ryo K
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
324
yg3555
yg3555
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		ArrayMedien/Multimedia, Computer: Software, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
325
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
326
Shoji Miyata (X)
Shoji Miyata (X)
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		ArrayIT (Informationstechnologie)
327
Nobue Kitai
Nobue Kitai
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		Native Japanese, English, translation
328
Hatsumi Fujimoto
Hatsumi Fujimoto
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		ArrayComputer (allgemein), Telekommunikation, Internet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), ...
329
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in Englisch Native in Englisch, Marathi Native in Marathi
 		Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
330
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanisch
 		Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
331
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanisch (Variant: Hiroshima) Native in Japanisch
 		german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
332
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanisch Native in Japanisch
 		engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
333
Ken JSK
Ken JSK
Native in Japanisch 
 		Japanese, electronics, account
334
Takaya Ono
Takaya Ono
Native in Japanisch 
 		ArrayComputer (allgemein), Telekommunikation, Medien/Multimedia, Internet, E-Commerce, ...
335
Sam Suchley
Sam Suchley
Native in Englisch (Variant: British) 
 		ArrayInternet, E-Commerce
336
NAOKI UDAKA
NAOKI UDAKA
Native in Japanisch 
 		ArrayInternet, E-Commerce, Energie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
337
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Koreanisch 
 		ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
338
Sara Tsukada
Sara Tsukada
Native in Japanisch 
 		Japanese, English to Japanese, EN-JP, JA translation, translation, proofreading, contents writing, game LQA, LQA, game LQA tester, ...
339
Akira Saito
Akira Saito
Native in Japanisch 
 		Japanese, computer, tourism, networking


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Japanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Japanisch freelance interpreters
Japanisch to Englisch freelance translators
Japanisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.