Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Luca Rossi Native in Norwegisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
42	Olivia Mygland Native in Norwegisch	ArrayMarketing
43	Kristine Grinde Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
44	Sara Vold Nilsen Native in Norwegisch	ArrayTourismus und Reisen, Druck und Satz, Verlagswesen, Marketing/Marktforschung, Internet, E-Commerce, ...
45	Tone Staum Native in Norwegisch	Medical translation, pharmacy, medical equipment law
46	Kristin Johansen (X) Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
47	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
48	Jim Johansen Native in Norwegisch	technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
49	Therese Aasgaard Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator, subtitles, animals, dogs, cats, horses, rodents, business, office, Norway, ...
50	Elisabeth Mathisen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Native norwegian speaking translator italian-norwegian, translate english-norwegian, specialising in tourism, travel, excursions, italian language, italian food, italian films, italian books, italian history, ...
51	Alexandra Hoff Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
52	Marianne Thorrud Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian translater, Norwegian native translator, English to norwegian translator English to norwegian native translator, English to norwegian native translator experience in marketing, marketing, copywriting, proofreading, text developent, experience in computersystems, SAP, ...
53	Kristin Alver Hordnes Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegisch (Nynorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
54	Liv Øverli Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
55	Ulla Dahl Native in Norwegisch	Norwegian, English, localization, translating, subtitling, media, TV, literature, fitness, education, ...
56	Kjersti Storrø-Trana Native in Norwegisch	ArrayTourismus und Reisen, Einzelhandel, Druck und Satz, Verlagswesen, Marketing/Marktforschung, ...
57	Ralph Yttervik Native in Norwegisch	Carpentry, food, reading, travelling, proofreading
58	Annika Sande Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Bokmål)	ArrayTourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater
59	Rune Amundsen Native in Norwegisch	norwegian, pharmaceutical, science
60	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegisch	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.