Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Produktion/Fertigung » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nubar Sørensen Native in Dänisch , Finnisch	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
22	Andrea Trans Native in Norwegisch , Englisch	ArrayComputer: Systeme, Netzwerke, Computer (allgemein), E-Technik/Elektronik, Produktion/Fertigung, ...
23	Ivan Eikås Skjøstad Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	English to Norwegian Legal Translator, Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, ...
24	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, Recht (allgemein), ...
25	GoTrans Native in Englisch	MT
26	Jon Kittilsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
27	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
28	Eva Heimen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
29	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
30	In clear Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, technical, business & IT, transport, marketing, food & drink, viticulture, travel & tourism
31	Nerissa Lowe Native in Englisch (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
32	Johan Slåttavik Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
33	Alexandra Hoff Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
34	Morten Malum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	ArrayMedien/Multimedia, Technik (allgemein), Produktion/Fertigung, Maschinen/Maschinenbau, ...
35	ASAPTrans Native in Chinesisch	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
36	Linda Haga Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...
37	Luca Rossi Native in Norwegisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
38	Kristine Grinde Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...
39	GCBraeuner Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery
40	Vigdis Fondevik Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.