Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Frode Nagel Dahl Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
62	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
63	Janniche Paulsen Native in Norwegisch	english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
64	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
65	Andrea Trans Native in Norwegisch , Englisch	ArrayTelekommunikation, Transport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
66	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
67	Tone Meir Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English, automotive, marketing, B2C, B2B, localization, translation, transcreation, editing
68	Nubar Sørensen Native in Dänisch , Finnisch	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
69	Marianne Rust Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
70	Merethe Flusund Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
71	Daniella Dahlen Eide Native in Norwegisch	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
72	Eli Konstanse Romsø Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Nynorsk)	entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
73	Siri Torset Native in Norwegisch	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
74	anebjordal Native in Norwegisch	ArrayChemie, -technik, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia
75	Liv Øverli Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
76	Kristin Alver Hordnes Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Nynorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
77	Ailin Amdal Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Nynorsk)	norwegian, bokmål, nynorsk, swedish, english, translator, web, digital content, webstructure, usability, ...
78	Ragnhild Skarland Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, education, pedagogy, educational documents, education and government, education and politics, media, non-fiction literature, wildlife and sports documentaries, marketing, ...
79	Luca Rossi Native in Norwegisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
80	Liv Gjerlaug Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.