Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in Englisch	MT
2	Gunn Aarli Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
3	Johan Slåttavik Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
4	Halvor Halvorsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
5	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
6	Rolf Sunde Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
7	Ronny Nielsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
8	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
9	Jo Sandbu Native in Norwegisch	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
10	Borghild Halmrast Native in Norwegisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
11	Norskpro Native in Norwegisch	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
12	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Helene Olsen Richards Native in Norwegisch , Englisch	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
14	Trammell Trans. Native in Norwegisch	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Rebecca Barath Native in Norwegisch , Englisch	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
17	Julie Malum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Norwegisch (Bokmål)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
18	Kjetil Holm Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
19	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Nann Moldskred Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.