Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Naturwissenschaften » Musik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Torill Cabaret Native in Norwegisch	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
22	Bjørg Wego Native in Norwegisch	traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
23	Ann Garsed Native in Englisch (Variant: US) , Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
24	Anders Haugen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
25	Frank Ekeberg Native in Norwegisch	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
26	Katrine Kvinnesland Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
27	Fredrik Lingås Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, english, translation, translator
28	Lena Eitland Native in Norwegisch	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
29	Halvor Halvorsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
30	Ronny Nielsen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
31	Vibeke Røed Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	ArrayMedien/Multimedia
32	Lars Johannessen Native in Norwegisch	ArrayComputer (allgemein), IT (Informationstechnologie), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
33	Ronnie Solberg Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
34	Siri Marum Native in Norwegisch	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
35	Torgils Rønhovde Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
36	Anders Homme Native in Norwegisch , Norwegisch (Bokmål)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
37	Monica Reigstad Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
38	Iris Bjarnadottir Native in Norwegisch , Isländisch , Norwegisch (Bokmål)	Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
39	Siw Evy Okland Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Nynorsk)	Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
40	Evelyne Almberg Native in Norwegisch	Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.